PAST EXPORT FOR Middle East Ⅰ
今年も押し迫り、とりわけご多忙のことと拝察いたします。
12月も中旬ですね。あと2週間余りで仕事納めです。
今日はフォルダを整理していた際に出てきた少し昔(といっても今年)のデータを見て懐かしい気持ちになりました(^^)
先月の中旬頃かな?輸出した機械たちをご紹介いたします。
I'm confident that you're busy before end of this month.
already 16 December... It takes about two weeks to finish the work in this year.
today, i felt kinda nostalgic when i clean my PC files. cos i found past export photos.
I introduce machines that exported around the middle of last month.
- KCM 80Z7
- KOMATSU JW2151
タイヤを積んだり、ユニックを積んだり…。
あんなに大きいコンテナも建機を前にしたら、小さく見えるもんですね💦
色褪せ具合も、使いこなされた感も、貫禄も迫力も中古建機ならではのカッコよさだと思います。
この度もお取引頂き、ありがとうございました。
شكرا لك على معاملتك.
Thank you again for your transaction.
私もコンテナに何か入れてみたいと最近よく思う日々です。
(フォークリフトすらマトモに運転できないから絶対無理だろうけど・・・)
これからなにかと飲む機会も多くなります。体調をくずされませんようお気をつけくださいね(^_-)-☆
アッバァシィーオートグループ株式会社